Universidade de São Paulo
Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Letras, Linguística e Artes
Doutorado;Mestrado Acadêmico

Telefone: +55(11) 3091-4296
Site: http://dlm.fflch.usp.br/traducao


Estudos da Tradução é um programa de pós-graduação do DLM (Departamento de Letras Modernas) da FFLCH (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas). Todas as áreas do DLM (Departamento de Letras Modernas) têm programas de pós-graduação stricto sensu que desenvolvem pesquisas nos níveis de mestrado e doutorado nos diferentes âmbitos dos estudos linguísticos, literários, tradutológicos e culturais.

O objetivo principal da pós-graduação é o de formar mestres e doutores para atuar como docentes do ensino superior e como pesquisadores de alto nível nas diferentes especialidades que comporta o Departamento.

Apesar de o alunado potencial ter um perfil e uma formação diferenciados, os objetivos do curso seriam os mesmos para todos: promover o interesse pela pesquisa, focalizar a tradução como objeto de pesquisa, fomentar o conhecimento das várias áreas dos Estudos de Tradução por meio de cursos, palestras e orientações, treinar os alunos em diferentes metodologias de pesquisa, com referência especial aos Estudos de Tradução, aprimorar o sentido crítico dos alunos com respeito a monografias, dissertações e teses que teriam de escrever no decorrer do curso, produzir dissertações de mestrado, teses de doutoramento e outros trabalhos acadêmicos no interior das linhas e projetos de pesquisa do curso e qualificar mestres e doutores com amplos conhecimentos gerais sobre os Estudos da Tradução, e conhecimento especializado na sua área específica de pesquisa. Entre os mestres e doutores formados pelo Curso, alguns ocupariam postos de professores de Tradução e Interpretação, conforme se demonstrou no item anterior, e outros continuariam a atuar em suas carreiras, seja como intérpretes ou como tradutores, ou ainda em outras áreas correlatas. Seja como for, a interação teoria e prática, aliada às oportunidades de trabalho na cidade e no interior de São Paulo, certamente garantiriam a aplicação dos subsídios teóricos e metodológicos obtidos ao longo da formação no programa.

Linhas de Pesquisa

  • Tradução e Corpora;
  • Tradução e Recepção;
  • Tradução e Poética.

Normas do programa (Regimento de Pós-Graduação - Resolução nº 6542/2013)

Normas do programa (Regimento de Pós-Graduação - Resolução nº 5473 em vigor de 18/09/2008 até 19/04/2013)

Últimas Notícias

Segunda, 20 Maio 2019

Maria Fernanda Ziegler  |  Agência FAPESP – A Academia Brasileira de Ciências (ABC) empossou novos membros titulares em reunião magna realizada no dia 15 de maio. As mulheres, que antes representav...


Leia mais...
Quarta, 15 Maio 2019

20 de maio, 15h às 17h  -  Auditório István Jancsó - Biblioteca Brasiliana/USP - Rua da Biblioteca, s/nº - Cidade Universitária

A Pró-Reitoria de Pós-Graduação tem a satisfação de convidar a todos...


Leia mais...

Próximos Eventos

Calendário Acadêmico da Pós-Graduação

Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Data : Quarta, 13 de Março de 2019
14
15
16
17
18
19
20
Data : Quarta, 20 de Março de 2019
21
22
23
24
25
26
27
Data : Quarta, 27 de Março de 2019
28
29
30
31